Roberto Arlt y la traducción de autores latinoamericanos, objeto de análisis en el Instituto Cervantes

El escritor argentino Roberto Arlt (El juguete rabioso, Los siete locos, Aguafuertes porteños, etc), y ek estado actual de la traducciòn de autores latinoamericanos en el Reino Unido, fueron las dos jornadas finales del ciclo Authors in a search of a reader, organizado por El Ojo de la Cultura en colaboración con el Instituto Cervantes de Londres.

Ambas mesas redondas, coordinadas por Juan Toledo, director de ZTR Radio, se llevaron a cabo en noviembre. En la primera de ellas participaron el traductor de la obra de Arlt, Nick Caistor; y el ilustrador argentino Oscar Grillo, especialista en el autor que constituye probablemente, junto a Borges, la centralidad de la luiteratura rioplatense del sigloXX. En el caso de las traducciones, participaron Catherine Boyle, destacada catedrática y especialista en teatro argentino entre otras traducciones; y el traductor argentino de poesía Leonardo Boix.

El ciclo, dedicado a difundir en el ámbito britànico a autores latinoamericanos todavìa no suficientemente conocidos,  continuará durante el año 2020 con cinco conferencias cuyos contenidos todavìa no han sido dados a conocer.