Películas mexicanas en el Festival de Londres

Dos filmes de directores mexicanos participarán en el próximo Festival de Cine de Londres de la Industria Fílmica Británica (BFI por sus siglas en inglés) del 5 al 16 de octubre de 2016. Los días  8, 10 y 16 de octubre se proyectará la película The Untamed, La región salvaje del director Amat Escalante, que describe, en una mezcla de drama social y ciencia ficción, el destino de dos jóvenes. Cabe recordar que Escalante ganó el premio al mejor director en el festival de cine de Cannes 2013, por su película Heli. Además el 6 y 7 de octubre será ofrecida la cinta Lupe Under the Sun en la que el director mexicano Rodrigo Reyes comparte una visión dramática sobre la vida en la frontera de México con los Estados Unidos.
El Festival será una oportunidad para volver a disfrutar, en un formato restaurado -  con el apoyo de los directores Martin Scorsese y Steven Spielberg- la película clásica intitulada One Eyed Jacks, la única dirigida por Marlon Brando, filmada en una coproducción México-Estados Unidos.
Durante la presentación encabezada por la directora ejecutiva del festival, Amanda Nevill en la sala de cine Odeon ubicada en Leicester Square de esta ciudad, se presentó a productores de corto y largo metrajes y a los medios de comunicación la proyección de los trailers oficiales de varias de éstas, entre las que se incluyó Neruda con el papel protagónico del mexicano Gael García Bernal.
El festival será además el escaparate para la premiere en Europa del largometraje Queen Katwe con la actuación de Lupita Nyong’o, ganadora del Oscar en 2013, en la categoría de Mejor Actriz de Soporte, quien nació en México.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Roberto Arlt y la traducción de autores latinoamericanos, objeto de análisis en el Instituto Cervantes

Image
El escritor argentino Roberto Arlt (El juguete rabioso, Los siete locos, Aguafuertes porteños, etc), y ek estado actual de la traducciòn de autores latinoamericanos en el Reino Unido, fueron las dos jornadas finales del ciclo Authors in a search of a reader, organizado por El Ojo de la Cultura en colaboración con el Instituto Cervantes de Londres.
Ambas mesas redondas, coordinadas por Juan Toledo, director de ZTR Radio, se llevaron a cabo en noviembre. En la primera de ellas participaron el traductor de la obra de Arlt, Nick Caistor; y el ilustrador argentino Oscar Grillo, especialista en el autor que constituye probablemente, junto a Borges, la centralidad de la luiteratura rioplatense del sigloXX. En el caso de las traducciones, participaron Catherine Boyle, destacada catedrática y especialista en teatro argentino entre otras traducciones; y el traductor argentino de poesía Leonardo Boix. El ciclo, dedicado a difundir en el ámbito britànico a autores latinoamericanos todavìa no sufi…
Read more

Un frustrante experimento programático

Image
Las aventuras de la China Iron, Gabriela Cabezón Cámara
Escribe Enrique D. Zattara
Desde hace bastante se viene hablando de Gabriela Cabezón Cámara como una figura clave de la literatura argentina actual que aportaría una mirada nueva desde el universo feminista-lésbico, de manera que hace un tiempo decidí leerla. Como no es fácil encontrar literatura argentina en Londres, apelé a lo que pude encontrar en línea, que fue una novela primeriza llamada La virgen cabeza. Me encontré con una agradable sorpresa: una visión desenfadada y transgresora desde una mirada, efectivamente, lésbica pero que no se limitaba a la cuestión de género sino que se metía con temas como la represión de la dictadura y la pobreza crónica de grandes sectores de la sociedad. Y sobre todo, me pareció, capaz de generar la narración desde un lenguaje que sonaba auténtico (quiero decir, el lenguaje de una trans o travesti de la zona más marginada de la sociedad, y no como suele ser habitual el de un ilustrado que cue…
Read more

La novela de los hijos

Image
Acerca de Formas de volver a casa, de Alejandro Zambra; y La resta de Alia Trabucco
escribe Enrique D. Zattara


La novela es la novela de los padres, pensé entonces, pienso ahora. Crecimos creyendo eso, que la novela era de los padres. Maldiciéndolos y también refugiándonos, aliviados, en esa penumbra. Mientras los adultos mataban o eran muertos, nosotros hacíamos dibujos en un rincón. Mientras el país se caía a pedazos nosotros aprendíamos a hablar, a caminar, a doblar las servilletas en forma de barcos, de aviones. Mientras la novela sucedía, nosotros jugábamos a escondernos, a desaparecer.
Alejandro Zambra, Formas de volver a casa

Algún tiempo después del final de la dictadura militar argentina que transcurrió entre 1976 y 1983, intenté interpretar la poderosa – y comprensible – hegemonía de los textos de ficción basados en aquellos años del horror (“Del Proceso y cómo contarlo”; Revista Mascaró nº 7, Buenos Aires, abril de 1987). Un auge que se componía de textos escritos por quienes …
Read more